La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, est l'éditeur du site Internet https://www.fondationmustela.com. Ce site est un vecteur d’information institutionnelle sur la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, dont le secrétariat administratif est situé 1, Place des Saisons, 92048 PARIS La Défense Cedex (France).
Monsieur Jean-Paul BERTHOME, en sa qualité de Président de la Fondation Mustela et des Laboratoires Expanscience, est le Directeur de la Publication de ce Site.
Le Site est hébergé en Irlande par la société :
Amazon Web Services France
67 Boulevard du Général Leclerc
92110 Clichy – France
Tél. : +33 (0)1 46 17 10 00
Site : aws.amazon.com/fr/
La réalisation graphique et technique du site a été confiée à la société :
Infostrates
ZAC de la Valentine
4 Montée du Cdt de Robien
13011 Marseille - France
Tél. : +33 (0)4 96 11 07 07
Site : www.infostrates.fr
Si vous rencontrez un problème quelconque lors de votre navigation sur le Site, ou pour toute autre question sur le Site lui-même, vous pouvez nous contacter aux coordonnées suivantes :
Fondation Mustela
1, Place des Saisons – 92048 PARIS La Défense Cedex (France)
Tél. : +33 (0)1 43 34 60 23
Fax : +33 (0)1 43 34 61 03
CONDITIONS GENERALES D’UTILISATION
1. Champ d’application
L’accès au Site, ainsi que l’utilisation de son contenu, s’effectue dans le cadre des présentes conditions générales d’utilisation. Le fait d’accéder et de naviguer sur le Site constitue de votre part une acceptation sans réserve des présentes conditions générales d’utilisation.
2. Territorialité
Les informations du Site sont à l’usage des résidents en France. D’autres pays peuvent avoir accès au Site, dont la réglementation peut être différente de la réglementation française. Les informations du Site pourraient alors ne pas être appropriées ou conformes à la réglementation en dehors de la France.
Ce site, ainsi que les informations qu'il contient, n'est pas destiné ni approuvé pour son utilisation aux Etats-Unis, ou par des citoyens ou résidents américains.
3. Données personnelles
Dans le cadre des services qu'elle propose sur le Site, notre Société est susceptible de collecter vos données personnelles par l’intermédiaire d’un dépôt de dossier de candidature à un Prix ou à une Bourse, d’une demande de contact et/ou d’un abonnement à la newsletter électronique proposée par le Site. Lorsque vous fournissez des données personnelles, vous vous engagez à communiquer des informations exactes et ne portant pas préjudice aux intérêts et/ou aux droits des tiers. Les informations demandées par notre Société sont toutes obligatoires à moins que le formulaire concerné ne limite les informations nécessaires à certains champs précédés d'une étoile, et en cas d’omission de réponse à l’une de ces questions ou de refus de communiquer certaines informations obligatoires de votre part, notre Société ne sera pas en mesure de vous adresser la newsletter ou de vous donner accès au formulaire de contact.
Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter Fondation Mustela, vous pouvez en aviser notre Société en cliquant sur le lien hypertexte « Si vous souhaitez vous désabonner de cette newsletter, suivez ce lien » qui figure en bas de chaque newsletter. Dans le cadre de chacun des traitements de données personnelles liés à l’usage du présent Site (dépôt de dossier de candidature à un Prix ou à une Bourse, demande de contact et/ou abonnement à la newsletter), notre Société a la qualité de Responsable de Traitement et procède à la collecte et au traitement de vos données personnelles dans le respect du Règlement Général sur la Protection des Données personnelles n°2016/679.
Notre Société est seule destinataire de vos données personnelles avec les sociétés, filiales ou sous-filiales établies en France ou à l'étranger (y compris en dehors de l'Union Européenne) du Groupe Expanscience, ainsi que le cas échéant les sous-traitants et partenaires participants aux services proposés dans le cadre du Site (notamment distribution de la newsletter). Les traitements de données personnelles opérés via le Site ne le sont que dans le but de pouvoir apporter une réponse à votre commande de supports de prévention, votre dépôt de dossiers de candidature, votre demande de contact ou votre inscription à la newsletter de notre société. Les données collectées seront conservées pendant une durée de trois (3) ans à compter de la date de leur collecte ou du dernier contact que vous aurez eu avec notre Société dans le cadre des traitements énoncés ci-dessus. La durée de conservation sera de cinq (5) ans pour les dossiers de candidatures pour des Prix et Bourses de Recherche. Pour de plus amples informations concernant le traitement de vos données personnelles et notamment sur les modalités d’exercice de vos droits, nous vous conseillons de prendre connaissance de notre Politique de Confidentialité présente sur le Site.
4. Politique d'utilisation des cookies
Nous utilisons des cookies pour rendre le site plus facile à utiliser et pour mieux l'adapter à vos intérêts et besoins.
4.1. Qu'est-ce qu'un cookie ?
Les « cookies » sont des traceurs déposés et lus lors de la consultation d’un site internet (balises web, pixels etc.) qui permettent d’accéder à des informations stockées dans l’équipement terminal utilisé par un utilisateur (ordinateur, tablette, smartphone…).
Les cookies que nous utilisons ont pour objectif principal d'optimiser votre expérience de navigation sur le site. Ils nous permettent par exemple de retenir vos préférences (langue, panier, etc.) et vos données de connexion (ex : adresse IP, position géographique, type et version de votre navigateur internet, système d'exploitation, informations sur vos visites et l'utilisation de notre site etc.) pendant la navigation et lors d'accès ultérieurs.
4.2. Quelle est la durée de vie d'un cookie ?
A l'exception des cookies techniques nécessaires à la navigation sur le site, l'enregistrement de cookies sur votre terminal n’aura lieu que si vous y consentez. Si vous continuez à utiliser le site après avoir vu la bannière cookies s'afficher sur la page d'accueil du site, nous considérons que vous consentez à l'enregistrement de cookies sur votre terminal. Ce consentement est valide pour une période de 13 mois.
4.3. Quels sont les cookies que nous utilisons ?
Les cookies émis sur le site sont utilisés aux fins décrites ci-après. Ils peuvent être déposés par nous ou par des tiers.
Les cookies techniques : ces cookies sont nécessaires à la navigation. Sans eux, le site ne fonctionnerait pas correctement. Ces cookies nous permettent par exemple d’adapter la présentation du site aux préférences d'affichage de votre terminal (langue utilisée, résolution d'affichage), mémoriser les informations relatives à un formulaire que vous avez rempli sur le site (inscription,...).
Les cookies statistiques : ces cookies permettent d'établir des statistiques et des volumes de fréquentation et d’utilisation des divers éléments composant le site (rubriques et contenus visités, parcours, temps de visite).
4.4. Gérer les cookies : accepter ou refuser
Paramétrage de votre navigateur : Vous pouvez à tout moment choisir de désactiver ces cookies. Votre navigateur peut être paramétré pour vous signaler les cookies qui sont déposés dans votre terminal et vous demander de les accepter ou non. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies au cas par cas ou bien les refuser systématiquement une fois pour toutes. Nous vous rappelons que le paramétrage est susceptible de modifier vos conditions d'accès à nos services nécessitant l'utilisation de cookies. La méthode permettant de paramétrer le dépôt des cookies est différente selon le navigateur que vous utilisez. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
4.5. Plus d'information sur les cookies/traceurs
Vous trouverez plus d'information sur le site de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.
5. Nature et portée des informations publiées sur le site
Le Site pourra éventuellement vous proposer des opinions émises par des experts dans un domaine particulier en rapport avec le contenu du Site ou des extraits d’articles de presse. De telles informations n’engagent que l’expert consulté ou l’auteur de l’article et ne traduisent pas nécessairement l’opinion de la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France.
Le Site peut également contenir des informations concernant la santé, la condition physique, un domaine médical ou des traitements médicaux exclusivement réservés à un usage humain. Ces informations ne constituent en aucun cas un avis médical et sont publiées sur le Site à titre d’information uniquement.
Vous ne devez en aucun cas utiliser ces informations pour effectuer un diagnostic médical concernant une maladie ou un problème physique ou pour prescrire ou utiliser des médicaments. Il vous appartient de consulter votre médecin ou votre pharmacien qui sont des professionnels de la santé et sont seuls habilités à vous fournir un avis adapté à votre situation particulière.
En conséquence, vous reconnaissez que la responsabilité de la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, ne pourra être recherchée au titre de l’information et des services proposés sur le Site et vous acceptez que l’utilisation de ces informations et services s’effectuent sous votre seule et entière responsabilité, contrôle et direction.
Le Site n’intègre aucune publicité de produit ou de service sous quelque forme que ce soit.
6. Droits de propriété intellectuelle
Le Site est une œuvre de l'esprit protégée par les lois de la propriété intellectuelle. Le Site dans son ensemble et chacun des éléments qui le composent (tels que textes, arborescences, logiciels, animations, images, photographies, illustrations, schémas, logos, sons, musiques, "bonus" et goodies téléchargeables, etc.) sont, sauf mentions particulières, la propriété exclusive de la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, qui est seule habilitée à utiliser les droits de propriété intellectuelle y afférents.
En conséquence, en application des dispositions du Code de la Propriété Intellectuelle, des dispositions législatives et réglementaires de tous pays et des conventions internationales, l’usage de tout ou partie du Site, notamment par téléchargement, reproduction, transmission, représentation ou diffusion, à d’autres fins que pour votre usage personnel et privé dans un but non commercial, est strictement interdit. La violation de ces dispositions vous soumet aux sanctions prévues tant par le Code de la Propriété Intellectuelle et le Code Pénal, au titre notamment de la contrefaçon de droit d’auteur et de droit des marques, que par le Code Civil en matière de responsabilité civile.
La marque Fondation Mustela et le nom de domaine https://www.fondationmustela.com sont la propriété exclusive du fondateur de la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France : la société Laboratoires Expanscience, société anonyme au capital de 3.081.420 €, dont le siège social est situé 1, Place des Saisons, 92048 PARIS La Défense Cedex (France), immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 331 930 081 et identifiée par le numéro individuel de TVA intracommunautaire FR 89 331 930 081.
Les autres marques, ainsi que les dessins et modèles qui apparaissent sur le Site, sont la propriété exclusive de la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, sauf mentions particulières. Toute reproduction ou utilisation de ces marques, noms de domaine, dessins et modèles, de quelque manière et à quelque titre que ce soit, est interdite de même que leur altération.
La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, est libre de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu du Site.
7. Crédits photos
iStock, Thinkstock, Cyrille Bernard, Adeline Bommart, Alain Goulard, Julien Millet, Barbara Vignaux.
8. Garanties et responsabilité
La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, s’efforce d'assurer au mieux que les informations accessibles par l'intermédiaire du Site sont exactes et mises à jour. Cependant, la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, ne garantit en aucune manière que ces informations soient exactes, complètes et à jour. La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, n'assure aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie du Site. Notamment, les informations présentes sur le Site, fournies à quelque titre que ce soit, ne constituent en aucune manière un avis médical. En conséquence, la consultation des rubriques du Site ne vous dispense aucunement de recueillir les conseils ou de consulter un professionnel de la santé (médecin, pédiatre, pharmacien, etc.).
En aucun cas, la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, ne peut être tenue pour responsable d'un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu'en soit la cause, l’origine, la nature et/ou les conséquences, découlant de la consultation et/ou de l'utilisation du Site. Notamment, la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, décline toute responsabilité en cas d’interruption ou d’inaccessibilité du Site, de survenance de bogues, de tout dommage résultant d’actes frauduleux de tiers à partir du Site (tels que des intrusions par exemple).
La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, met en œuvre des moyens destinés à assurer la sécurité des fichiers constitués à partir des données à caractère personnel collectées sur le Site. La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, ne maîtrise pas les risques liés au fonctionnement d’Internet et attire votre attention sur l’existence d’éventuels risques en terme de confidentialité des données transitant via ce réseau.
9. Liens hypertextes
Les pages de ce Site peuvent contenir des liens hypertexte vers d’autres sites Internet exploités par des tiers. Nos liens hypertexte vers les sites Internet de tiers sont simplement destinés à vous faciliter la navigation. La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, n’a aucun contrôle sur le contenu actuel ou futur des sites Internet de tiers vers lesquels conduisent les liens hypertextes du Site. La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, fait simplement référence à ces sites Internet de tiers, mais ne s’associe en aucune manière à leur contenu.
Par conséquent, la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, décline toute responsabilité (notamment éditoriale) concernant l’accès et/ou le contenu des sites Internet de tiers. En particulier, la Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, n’assume aucune responsabilité relative à une quelconque violation de droit d’auteur, marques ou autres droits de propriété intellectuelle pouvant résulter de l’accès à une page par un lien hypertexte. La responsabilité découlant de toute information illégale, impropre ou incomplète contenue sur un site Internet de tiers, et en particulier pour tout dommage causé par l’utilisation ou la non-utilisation de ces informations, est imputable uniquement à l’éditeur du site Internet en question.
La création de liens hypertexte vers le Site, autre que vers sa page d’accueil, ne peut être faite qu’avec notre autorisation préalable, écrite et expresse, laquelle autorisation peut être révoquée à tout moment et sans indemnité. En aucun cas, les pages du Site ne doivent se retrouver imbriquées à l’intérieur des pages d’un autre site Internet. Dans tous les cas, un message doit indiquer au visiteur que celui-ci change de site.
10. Conditions d'utilisation de Youtube
Pour consulter les conditions d’utilisation applicables dans l’Espace Économique Européen et la Suisse, rendez-vous sur le site Youtube.com.
11. Modification des présentes conditions
La Fondation Mustela, sous l’égide de la Fondation de France, vous informe que les présentes conditions générales d’utilisation peuvent être modifiées à tout moment et sans préavis. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et sont réputées acceptées sans réserve lorsque vous accédez au Site postérieurement à leur mise en ligne. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente rubrique.
12. Litiges
Les présentes conditions générales d’utilisation sont établies en conformité avec le droit français, notamment les dispositions de la Loi n°2004-575 du 21 juin 2004 "pour la confiance dans l'économie numérique", ainsi que la Loi n°78-17 du 6 janvier 1978 "relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés".
Les juridictions françaises sont territorialement compétentes pour connaître de tout litige afférent au Site.
